-
1 левое плечо вперёд
левое плечо вперёдהַשׂמֵאל (הַשׂמֵל) ! -
2 левое плечо вперёд -
General subject: right wheel!Универсальный русско-английский словарь > левое плечо вперёд -
-
3 Левое плечо вперёд - МАРШ
Military: left flank, march (команда)Универсальный русско-английский словарь > Левое плечо вперёд - МАРШ
-
4 Левое плечо вперёд на 45 град. - МАРШ
Military: column half right, march (команда)Универсальный русско-английский словарь > Левое плечо вперёд на 45 град. - МАРШ
-
5 Левое плечо вперёд на 90 град. - МАРШ
Military: column right, march (команда)Универсальный русско-английский словарь > Левое плечо вперёд на 90 град. - МАРШ
-
6 левое плечо вперёд - марш!
Makarov: left wheel!Универсальный русско-английский словарь > левое плечо вперёд - марш!
-
7 Левое плечо вперёд-марш!
adjmilit. Marsch! rechts schwenktУниверсальный русско-немецкий словарь > Левое плечо вперёд-марш!
-
8 левое плечо вперёд, марш!
adjmilit. rechts schwenkt marsch! (команда)Универсальный русско-немецкий словарь > левое плечо вперёд, марш!
-
9 плечо
плячо; плячук; рамяно* * *— пад сілу, па сіле -
10 плечо
n (37; pl. 'и, -, -ам) Schulter f (через, на В über A; Т/к Д N an D), Achsel f; Oberarm m; Zool. Blatt; Tech. Arm m, Schenkel m; Hang m; F плечики; за плечами (у Р, Рjemand) hat... hinter sich od. auf dem Buckel; на плечо ! Gewehr über!; на плече geschultert; на плечах auf den Fersen (у Р D); с плеч долой F erledigt; со всего плеча F mit voller Wucht; F не по плечу ( Д jemand ) ist einer Sache nicht gewachsen; левое плечо вперёд ! links schwenkt!; вынести на своих плечах allein tragen müssen -
11 плечо
с.1. shoulderбрать на плечи (вн.) — shoulder (d.)
левое, правое плечо вперёд, марш! — right, left wheel!
на плечо! воен. — slope arms!
2. анат. upper arm, humerus (pl. -ri)3. физ., тех. armплечо кривошипа — crank cheek / arm / web
♢
гора с плеч (свалилась) — a load has been taken off one's mindвыносить на своих плечах (вн.) — bear* (d.), endure (d.); carry on one's broad shoulders (d.); bear* the full brunt (of)
на плечах противника воен. — on top, или on the heels, of the enemy
с плеч долой — that's done, thank goodness
с чужого плеча ( об одежде) — worn, second-hand
-
12 плечо
ед. ч. 110, мн. ч. 91 (род. п. мн. ч. плеч) С с. неод. õlg (ka tehn., raudt.), õlgmik; anat. õlavars; \плечоо рычага kangi õlg, \плечоо силы jõu õlg, широкий в \плечоах laiaõlgne, пальто широко в \плечоах mantel on õlgadest lai, втянуть голову в плечи pead õlgade vahele tõmbama, нести на \плечоах õlgadel v õlul v õlal kandma, пожать \плечоами õlgu kehitama, похлопать по \плечоу õlale patsutama, на \плечоо! sõj. õlale võtt! левое \плечоо вперёд марш! sõj. vasak õlg ees, marss!; ‚\плечоо в \плечоо, \плечоо к \плечоу, \плечоом к \плечоу, \плечоо о \плечоо õlg õla kõrval;с \плечо долой kõnek. kaelast ära;как гора с \плечо (свалилась) у кого kellel oleks nagu kivi südamelt langenud v koorem õlgadelt veerenud;голова с плеч pea maha;с \плечоа kõnek. järelemõtlematult, huupi, kergekäeliselt;со всего \плечоа kõigest jõust (lööma);с чужого \плечоа mitte oma, teise oma (rõiva kohta);за \плечоами (1) kõrval, lähedal, (2) seljataga, möödas, minevikus;на \плечоах (противника) (põgeneva vaenlase) kannul v kukil;лежать на \плечоах у кого, чьих, кого kelle õlgadel v õlul lasuma;выносить vвынести vвывозить vвывезти на своих (собственных) \плечоах что oma turjal v õlul kandma mida, omal jõul toime tulema v hakkama saama millega;(есть) голова на \плечоах у кого kõnek. kellel on pea otsas v on nuppu, kelle pea lõikab;взвалить vкласть vлечь vложиться на плечи кому, кого, чьи kelle õlgadele langema v kandma jääma -
13 right wheel!
1) Общая лексика: левое плечо вперёд -2) Военный термин: левое плечо впёрёд марш! (команда)3) Макаров: правое плечо вперёд - марш! -
14 השמאילו
השמאילוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִשׂמִאיל (הִשׂמִיל) [לְהַשׂמִאיל, מַ-, יַ-]1.повернуть налево 2.полеветьהַשׂמֵאל (הַשׂמֵל) !левое плечо вперёд! (команда)————————השמאילוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִשׂמִאיל (הִשׂמִיל) [לְהַשׂמִאיל, מַ-, יַ-]1.повернуть налево 2.полеветьהַשׂמֵאל (הַשׂמֵל) !левое плечо вперёд! (команда) -
15 הַשׂמֵל
הַשׂמֵלлевое плечо вперёд! (команда)הִשׂמִאיל (הִשׂמִיל) [לְהַשׂמִאיל, מַ-, יַ-]1.повернуть налево 2.полеветьהַשׂמֵאל (הַשׂמֵל) !левое плечо вперёд! (команда) -
16 left wheel!
1) Военный термин: правое плечо впёрёд марш! (команда)2) Макаров: левое плечо вперёд - марш! -
17 wheel
1. [wi:l] n1. колесо; колёсикоfront [back] wheel - переднее [заднее] колесо
landing wheels - ав. шасси
wheels down [up] - ав. шасси выпущено [убрано]
2. рулевое колесо, штурвал; разг. баранкаto be at the wheel - а) быть /находиться/ за рулём; вести судно, автомобиль и т. п.; б) быть руководителем, стоять во главе (чего-л.)
❝don't speak to the man at the wheel❞ - «с водителем не разговаривать»3. кружение, круг, оборот4. рулетка5. колесо фортуны (тж. Fortune's wheel)at the next turn of the wheel - когда счастье переменится, когда колесо фортуны повернётся
6. обыкн. pl механизм; движущие силы7. сл. важное лицо (особ. в организации)8. сеть театров или увеселительных заведений9. спорт. класс10. припев, рефрен11. прялка12. 1) преим. амер. велосипед2) детская коляска3) pl амер. сл. автомобиль13. воен. заход флангомright [left] wheel! - правое [левое] плечо вперёд - марш!
14. тех.1) зубчатое колесо, шестерня2) маховик15. 1) гончарный круг (тж. potter's wheel)2) точильный круг♢
to break on the wheel - ист. колесоватьto break a butterfly /a fly/ on the wheel - ≅ стрелять из пушки по воробьям
2. [wi:l] vwheels within wheels - а) сложная взаимосвязь (интриг, интересов); перекрёстные или тайные влияния; б) библ. колесо в колесе
1. 1) катить, подкатить; везти2) катиться; двигаться на колёсах2. 1) описывать круги; поворачиваться; вертеться; оборачиваться, вращаться (тж. wheel round)2) вертеть, кружить, поворачивать (что-л.)3. (тж. wheel about)1) сделать полный оборот2) полностью изменить свою позицию4. ехать на велосипеде5. ист. колесовать6. воен. заходить флангом♢
wheel and deal - амер. сл. а) заправлять (чем-л.); вершить ( дела); б) обделывать делишки; совершать махинации -
18 rechts
advvon mir — справа от меня, правее меняvon rechts nach links — справа налевоrechts um! — воен. направо! ( команда)hier wird rechts gefahren — здесь( на этой улице) правостороннее движение2) полит. справа; на правой стороне, на стороне реакцииer steht sehr weit rechts — он относится к крайне правым, он занимает самую правую позицию3) на правой ( лицевой) стороне ( ткани) -
19 schwenken
1. vt1) махать (чем-л.); размахивать (чем-л.); швырять2) кружить, поворачивать, вертеть; развевать3) полоскать; прополаскивать4) разг. выгонятьj-n von der Schule schwenken — выставить кого-л. из школы5)die Kamera schwenken — кино панорамировать2. vi (h, s)повернуть, изменить направление; перен. тж. изменить образ мыслейsie schwenkten links — они повернули влево; перен. они полевелиlinks ( rechts) schwenkt - marsch! — воен. правое ( левое) плечо вперёд!3. (sich)sich im Tanze schwenken — кружиться в танце -
20 column half right, march
Военный термин: "Левое плечо вперёд на 45 град. - МАРШ" (команда)Универсальный англо-русский словарь > column half right, march
См. также в других словарях:
плечо — а/; мн. пле/чи, плеч, плеча/м; ср. см. тж. плечико, плечище, плечевой 1) Часть туловища от шеи до руки. Худые плечи. Широкий в плечах … Словарь многих выражений
плечо — а; мн. плечи, плеч, плечам; ср. 1. Часть туловища от шеи до руки. Худые плечи. Широкий в плечах. Ранить в п. Нести на плечах. Закинуть мешок за плечи. Левое, правое п. Больное п. Перевязать п. Перекинуть ремень через п. Левое п. вперёд! (воен.;… … Энциклопедический словарь
Олимпийский лук — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Манускрипт I.33 — Манускрипт I.33, инвентарный номер; Tower of London manuscript I.33, Royal library Museum, British Museum No. 14 E iii, No. 20, D. vi. (также известен как «фехтбух из Тауера»), самый древний из фехтовальных фолиантов позднего Средневековья … Википедия
Resident Evil 2 — Обложка ПК издания игры Разработчик … Википедия
Марков, Сергей Леонидович — Сергей Леонидович Марков Генерального штаба генерал лейтенант Сергей Леонидович Марков Дата рождения … Википедия
Портрет Кристины Датской — … Википедия
ПЕРИКАРДИТ ВЫПОТНОЙ — мед. Выпотной перикардит развёрнутая форма острого или хронического воспаления перикарда с накоплением выпота в полости околосердечной сумки. Если жидкость накапливается стремительно, то уже при 200 мл выпота могут возникнуть симптомы тампонады… … Справочник по болезням
Гербовые фигуры — Щит Тинктуры Щитодержатель Щитодержатель (девиз) … Википедия
Нашлемная фигура — Щит эмали или металлы Щитодержатель Щитодержатель слоган нашлемник … Википедия
T-34 — Т 34 образца 1940 года Классификация средний танк Боевая масса, т 25,6 Компоновочная схема классическая … Википедия